Entrades classificades amb: ontolgies

El CCI imparteix formació en SNOMED CT a l’escola d’enginyers ISIS de Castres

Leer en castellano
Read It in English

Durant la setmana passada el Centre de Competències d’Integració, en col·laboració amb el professor Abdel-Rahman Tawil de l’escola CITE (Computing, Information Technology and Engineering) de Regne Unit, va participar en la impartició d’una formació sobre ontologies i SNOMED CT a l’Escola d’Enginyers ISIS (Informàtica de Sistemes d’Informació per a la Sanitat) de Castres, a França. L’intercanvi es va realitzar en el marc dels acords de col·laboració existents entre el Tecnocampus i el Parc Technopole Castres-Mazamet i el de l’Escola Superior Politècnica amb l’Escola ISIS.

A la part d’ontologies es va presentar el concepte de web semàntica, la descripció de recursos en RDF (Resource Description Framework) i els llenguatges OWL (Web Ontology Language) i SWRL (Semantic Web Rule Language). Es van realitzar diversos exercicis i una pràctica que va consistir en construir una ontologia OWL amb el programari Protégé i en realitzar-hi diferents tipus de consultes.
A la part de SNOMED CT es van explicar els tipus de llenguatges i vocabularis controlats que s’utilitzen en l’àmbit de la salut, presentant en detall l’estàndard semàntic SNOMED CT. També es van presentar les eines que permeten treballar amb aquests vocabularis i els mecanismes que en faciliten l’adopció. En aquesta segona part es van realitzar diverses pràctiques com la importació de SNOMED CT a una BBDD relacional i l’execució de consultes; el desenvolupament d’un cas d’ús d’aplicació de SNOMED CT basat en l’experiència del Sistema Sanitari Català; la codificació d’un informe d’alta utilitzant SNOMED CT o l’ús de serveis terminològics des d’una Estació Clínica de Treball.

La formació es va realitzar com a part d’una assignatura d’interoperabilitat i va comptar amb la participació de 16 alumnes.

Llegir en català
Read It in English

Durante la semana pasada el Centro de Competencias de Integración, en colaboración con el profesor Abdel-Rahman Tawil de la escuela CITE (Computing, Information Technology and Engineering) de Reino Unido, participó en la impartició de una formación sobre ontologías y SNOMED CT en la Escuela ISIS (Informática de Sistemas de Información para la Sanidad) de Castres, Francia. El intercambio se realizó en el marco de los acuerdos de colaboración existentes entre Tecnocampus y el Parque Technopole Castres-Mazamet y el de la Escuela Superior Politécnica con la Escuela ISIS.

En la parte de ontologías se presentó el concepto de web semántica, la descripción de recursos en RDF (Resource Description Framework) y los lenguajes OWL (Web Ontology Language) y SWRL (Semantic Web Rule Language). Se realizaron diferentes ejercicios y una práctica que consistió en construir una ontología OWL con el software Protégé y en ejecutar distintos tipos de consultas sobre ella.
En la parte de SNOMED CT se explicaron los tipos de lenguajes y vocabularios controlados que se utilizan en el ámbito de la salud, presentando en detalle el estándar semántico SNOMED CT. También se presentaron las herramientas que permiten trabajar con estos vocabularios y los mecanismos que facilitan su adopción. En esta segunda parte se realizaron distintas prácticas como la importación de SNOMED CT en una BBDD relacional y la ejecución de consultas; el desarrollo de un caso de uso de SNOMED CT basado en la experiencia del Sistema Sanitario Catalán; la codificación de un informe de alta utilizando SNOMED CT o el uso de servicios terminológicos des de una Estación Clínica de Trabajo.

La formación se realizó como parte de una asignatura sobre interoperabilidad y contó con la participación de 16 alumnos.

Llegir en català
Leer en castellano

During the last week the Centre of Competencies in Integration, in collaboration with the professor Abdel-Rahman Tawil of the CITE (Computing, Information Technology and Engineering) School in UK, provided training on ontologies and SNOMED CT in the ISIS (Informatics of Information Systems for Health) School in Castres, France. The interchange was made under the existing collaborative agreements between Tecnocampus and the Technopole Castres-Mazamet Park and the one between Polytechnic High School and ISIS School.

In the part about ontologies the concept of semantic web was presented, as well as the description of resources using RDF (Resource Description Framework) and OWL (Web Ontology Language) and SWRL (Semantic Web Rule Language) languages. Different exercises were made and we performed a practice that consisted on building an OWL ontology using the Protégé software and on executing different types of queries on it.
In the part of SNOMED CT the different types of languages and controlled vocabularies that are used in health sector were explained, presenting the semantic standard SNOMED CT in detail. Tools that allow us to work with these vocabularies were also presented, as well as the mechanisms that facilitate their adoption. In this second part we performed different practices like the import of SNOMED CT into a relational DB and executing queries on it; the development of a use case of SNOMED CT based on the experience of the Catalan health System; the encoding of a discharge report using SNOMED CT or the use of terminology services from a Clinical Work Sation.

The training was made as a part of a subject on interoperability and 16 students attended it.